Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"Τι άλλο είναι μέσα στο φαγητό;"

Μετάφραση:What else is in the food?

πριν από 8 μήνες

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/EvitaIgou

Μήπως μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει τη διαφορά μεταξύ του ''in'' και του ''on''?

πριν από 8 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 24
  • 23
  • 12
  • 6

Το in σημαίνει μέσα και το on σημαίνει πάνω.

Αυτές είναι οι σημασίες των προθέσεων μόνες τους. Σε συνδυασμό με κάποια ρήματα (γνωστά ως phrasal verbs), αλλάζει η σημασία τους, ανάλογα με το νόημα του ρήματος σε συνδυασμό με την πρόθεση. Στην συγκεκριμένη περίπτωση, η πρόταση "What else is on the food" θα σήμαινε "Τι άλλο είναι πάνω στο φαγητό", και δεν θα έβγαζε ιδιαίτερο νόημα. ^.^

πριν από 8 μήνες