"什么蔬菜最健康?"

Translation:What vegetable is the healthiest?

December 17, 2017

31 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/jpolin

"which vegetable is healthiest?" should also be accepted


https://www.duolingo.com/profile/wojiaoyangyi

also "which vegetables are the healthiest"


https://www.duolingo.com/profile/LydiaA.2413

Those answers are now both accepted.


https://www.duolingo.com/profile/AsirAjmal

"Which" is in fact better than "what" in this case.


https://www.duolingo.com/profile/sssssd777

Unrelated, but what is the most healthiest vegetable out of curiosity? Haha


https://www.duolingo.com/profile/Alice_Jambon

Well, there's really no single food that can make for a fully balanced diet, you need a mix of things to get a variety of nutrients XD


https://www.duolingo.com/profile/fredburma

I heard sweet potato is chock full of goodness.


https://www.duolingo.com/profile/Gelukservaring

Probably the one which you most disliked when you were a kid.


https://www.duolingo.com/profile/Kivolamuzikisto

No, its the one that the farmer gives the most care (fertiliser, water, sunlight, pest control etc.)!! XD


https://www.duolingo.com/profile/LydiaA.2413

One that is homegrown and organic. No chemicals.


https://www.duolingo.com/profile/LilyAlcee

What vegetable is healthiest should be accepted.


https://www.duolingo.com/profile/SteveCarre3

if you express the superlative (most/-est) with 最, how do you express the comparative (more/-er)?


https://www.duolingo.com/profile/Richard30914

I expect we'll learn that soon


https://www.duolingo.com/profile/eliseree

比较 etc :我比较高 im taller


https://www.duolingo.com/profile/RachelHe8

''Which vegetable is the healthiest?'' suonds better than saying ''what vegetable is the healthiest?''


https://www.duolingo.com/profile/hippietrail

Also "What vegetable is most healthy".


https://www.duolingo.com/profile/e1VpVxkl

"WHICH vegetable is the most healthy?" = Accepted: Nov. 30, 2019.


https://www.duolingo.com/profile/MrsOrton

"Which (or What) vegetables are healthiest?" Should be accepted.


https://www.duolingo.com/profile/Jiu93

I also said which vegetable is good for your health?


https://www.duolingo.com/profile/Kivolamuzikisto

Not quite the same; "最" = most, so I think "which vegetable(s) is/are the best for your health" would be closer.


https://www.duolingo.com/profile/_LolZ_

Can you say "哪个蔬菜最健康" in this case?


https://www.duolingo.com/profile/TimReturns

What vegetable is the most healthiest? was not accepted Nov 27, 2021.


https://www.duolingo.com/profile/DavidHicks88

How would you say "vegetable dish" in this context? Or would that be another valid meaning of this sentence?


https://www.duolingo.com/profile/Shinya_Taiwan

"what vegetables are the best for health?" was rejected


https://www.duolingo.com/profile/Tsen107548

The one you eat...


https://www.duolingo.com/profile/student3162

All of the accepted answers are incorrect. The correct answer should use the word "healthful". Using "healthy" or "healthiest" implies that there is concern as to whether or not the plant is healthy or thriving rather than a concern about the use of the vegetable as a source of nutrition.

Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.