Surely "wir besichtigen Berlin" should be allowed?
What I take from the article is that “besichtigen” in this context might indeed be correct. Is that so?
I think it would be better as a translation of "We are looking at Berlin" or "We are looking around Berlin".
Both are legal. You can't use besichtigen for people, only besuchen.