"Com licença, onde é o banheiro?"

Traducción: Con permiso, ¿dónde está el baño?

[dilectissima]

Por qué en la oración ponen en amarillo que la traducción es licencia, y en la respuesta lo califican como incorrecto?

[Nubia_Rojas]

dicen licencia,y luego corrigen permiso,
eso no es tan claro

[neaigua]

Pregunto exactamente lo mismo que dilectissima ?