Translation:That was when we still lived there.
Where is the reference to living there
"daar ... woonden"
Why not while instead of when?
Why does the 'where' in the sentence is toen instead of waar?
toen is more like 'back when/back then/then/when' and wanneer is more interrogative.