"Plants have no muscles."
Translation:Pflanzen haben keine Muskeln.
Yes. keine Muskeln is accusative plural.
Remember that only masculine singular nouns have an accusative that looks different from the nominative -- neuter and feminine singular nouns, as well as all nouns in the plural, have an accusative that is identical to their nominative.