1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "The woman drinks the water."

"The woman drinks the water."

Tłumaczenie:Ta kobieta pije tę wodę.

April 10, 2014

3 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/jedytka

nie rozumiem dlaczego "the water" woda jest niepoliczalna więc the nie powinno być? w innych tłumaczeniach nie wstawiałam The ani a/an i było dobrze a teraz ma to być. Nie rozumiem


https://www.duolingo.com/profile/Kar8la

Według mnie z tym "the water" chodzi o konkretną wodę. W tłumaczeniu też było "Kobieta pije TĘ wodę". Gdyby jednak chcieli powiedzieć, że kobieta pije wodę, to by brzmiało tak: Woman drinks water. Wstawiając to THE podkreślono konkretny napój. Tak mi się wydaje :)


https://www.duolingo.com/profile/Kamil2110

Jest to wiedza o wiekszym zakresie. Kazdy poziom to zwieksza sie wiedza. Uczysz sie aby sie dogadac zas szlifujesz to

Learn English in just 5 minutes a day. For free.