Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"The woman drinks the water."

Tłumaczenie:Ta kobieta pije tę wodę.

4 lata temu

5 komentarzy


https://www.duolingo.com/jedytka

nie rozumiem dlaczego "the water" woda jest niepoliczalna więc the nie powinno być? w innych tłumaczeniach nie wstawiałam The ani a/an i było dobrze a teraz ma to być. Nie rozumiem

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Kar8la

Według mnie z tym "the water" chodzi o konkretną wodę. W tłumaczeniu też było "Kobieta pije TĘ wodę". Gdyby jednak chcieli powiedzieć, że kobieta pije wodę, to by brzmiało tak: Woman drinks water. Wstawiając to THE podkreślono konkretny napój. Tak mi się wydaje :)

2 lata temu

https://www.duolingo.com/ThebishopM

Podbijam pytanie jedytki

4 lata temu

https://www.duolingo.com/wiktoriame2

Czemu nie the?!?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/monikam84

Dlatego ze chodzi nam konkretnie o wode i uzywamy tu the water tak jak np The United Kingdom.

2 lata temu