"Io studio all'estero."

Tradução:Eu estudo no exterior.

December 18, 2017

7 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/LayzeAmorim

É comum a expressão "exterior", aqui no Brasil. Para se referir a alguém, que foi para morar ou estudar em outros países fora do Brasil.

Exemplo: "Maria foi para o exterior."


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

"Eu estudo no ESTRANGEIRO" Aqui parece que estuda na rua no (EXTERIOR) à chuva e ao frio. Pobres estudantes...


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Então ganhamos um sorriso, a proposito, tenho uma pergunta, o que significa «ataskacomeres»?


https://www.duolingo.com/profile/brancasilv1

Em Portugal diz-se no estrangeiro e NÃO no exterior...no exterior é NA RUA


https://www.duolingo.com/profile/lucaslimap

Português brasileiro é mais falado que o europeu, daí o Duolingo considera o brasileiro.


https://www.duolingo.com/profile/celeste427772

Não é justo, deviam considerar as duas opções


https://www.duolingo.com/profile/Mayarathin

Mas o app foi desenvolvido por qual nacionalidade?

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.