"Lei sta bene."

Traduzione:Es geht ihr gut.

1 anno fa

7 commenti


https://www.duolingo.com/DerAdler82

Domanda: "Lei sta bene" non si può tradurre "sie ist gut"? (lei = 3pers. sing.)

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/ElisaFarin8

Perché non va bene la traduzione sie geht gut?

9 mesi fa

https://www.duolingo.com/Federico_T199

appunto! anche io ho scritto la stessa traduzione

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/Milan639698

penso che non è modo di imparare questo !!!

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/coccoca

"Es geht ihr gut" non si traduce letteralmente "a voi va bene" ?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 336

No. La soluzione di Duo è corretta. "A voi va bene?" sarebbe "Passt es euch gut?". Ihr (dat., sg., fem.) = a lei, a voi = euch (dat. pl.), quindi la traduzione letterale è "A lei va bene", ma non ha senso così.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MarcoCarta13

Sie geht gut ?Dovrebbe essere corretta o no

1 mese fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.