C'est la première fois que "est" est traduit par "está"
Et il me semble qu'il y a une différence d'utilisation entre ser e estar...