Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Él le dejó su fortuna a su hija."

Перевод:Он оставил своё состояние своей дочери.

0
7 месяцев назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Vladimir258

Объясните, пожалуйста, к чему относится le в этом примере? Вроде и fortuna, и hija женского рода.

0
Ответить7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Le относится к косвенному дополнению (дательный падеж в русском, кому?) независимо от рода.

Le dejó a él - оставил ему
Le dejó a ella - оставил ей
Le dejó a usted - оставил Вам

1
Ответить7 месяцев назад