"Es geht mir gut."

Traduzione: Io sto bene.

[Mjolly]

anche " a me va bene " e giusta come traduzione

[Max.Em]

Ha senso questa traduzione? A me sembra che tu l'abbia tradotto letteralmente, ma "Es geht mir gut" è esattamente "Sto bene", mentre "A me va bene" sarebbe "Es passt mir gut" (ad es. l'appuntamento va bene per me....).

[RiccardoRy1]

Non capisco perché la struttura di questa frase è diversa da quella proposta pochi esercizi prima, ovvero: "dir geht es gut"...