In italiano suonerebbe meglio con l'articolo: "il nonno non è mio padre"
Io l'ho interpretato come il nipote che dice al nonno che quello non è suo padre
Mio padre non è nonno
Gott sei Dank, kein Inzest!
il nonno...