1. Forum
  2. >
  3. Topic: High Valyrian
  4. >
  5. "This house's knight is good."

"This house's knight is good."

Translation:Kejo lentro azantys sȳz issa.

December 19, 2017

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ValyrianSoGu

For everyone wondering:

Normal declension would lead to "kesro lentro". In High Valyrian phonetics, "sr" (same as "zr") is not allowed and becomes to "j". So what ordinarily would be "kesro" becomes "kejo".


https://www.duolingo.com/profile/Stallion230175

kirimvose.
I thought house is terrestrian - tegon - and is lenton


https://www.duolingo.com/profile/Ctxkh1Me

Lenton is terrestrial and refers to a house in the sense of a home, a place where one lives. The aquatic lentor refers to a house in the sense of family, e.g. House Targaryen.


https://www.duolingo.com/profile/Aeronautix

What is the difference between "kejo" and "keso"?


https://www.duolingo.com/profile/LastStarkgaryen

"Kejo" is an aquatic declension that agrees with lentor.

Learn High Valyrian in just 5 minutes a day. For free.