Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"We do not build anything."

Übersetzung:Wir bauen nichts.

0
Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/hesperide55
hesperide55
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11

Wir bauen gar nichts - sollte richtig sein...

7
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/allesbaem

Das würde ich als "we build nothing at all" oder "we don't build anything at all" übersetzen. Ist dieser Satz nicht ein bisschen stärker als "wir bauen nichts"? Duolingo will immer sehr genaue Übersetzungen. Darum wurde es als falsch gewertet, vielleicht?

0
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Joh-nny
Joh-nny
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8

"Wir bauen überhaupt nichts" shuould also be correct i think!

2
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/allesbaem

Ich würde das als "we do not build anything at all" übersetzen. Ist es nicht ein bisschen stärker als "wir bauen nichts"? Auf Duolingo muss man immer sehr genau übersetzen.

2
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Pilgernder_Wolf
Pilgernder_Wolf
  • 25
  • 20
  • 13
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 1352

Theresa, meinst du das deutsche Wort "bilden" an Stelle von "bauen"? Das geht natürlich nicht. Ich kann leider nicht mehr auf Kommentare antworten (von der App aus) Darum steht meine Antwort jetzt an der falschen Stelle.

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/theresacgn
theresacgn
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 3

BILDEN should be accepted!!!

0
AntwortenVor 3 Jahren