"I will miss you."

Translation: Budeš mi chybět.

[LaynePierc1]

Why not "Bude se mi styskat po tobe"

[kacenka9]

That is quite unnatural word order. Try "Bude se mi po tobě stýskat" or "Mně se bude po tobě stýskat"

[svrsheque]

ok, if we meant the english side as I will miss YOU. or It is you I will miss. so i added it.