"Il maiale pensava che la conversazione con il cane fosse buona."

Traduzione: Das Schwein fand die Unterhaltung mit dem Hund gut.

[algise50]

La risposta è sbagliata: il maiale trovava buona la conversazione con il cane.

[Samaelk]

forse lettarale, ma non poteva andare bene : "das Schwein dachte dass die Unterhaltung mit dem Hund gut wäre" ?

[Marina24250]

Questa infatti è la traduzione giusta, a mio parere.

[beate111441]

Bitte nehmt diesen völlig unsinnigen Satz endlich aus dem Programm

[Marina24250]

Gut gesagt!

[fabio980814]

C'hanno maiali che guidano, sentono musica , intrattengono conversazione .
E così vengono i prosciutti boni .

[2021hicetnunc]

Grande Duolingo :) :) :)

[RLautwein]

???

[Marina24250]

La frase in italiano dice: "Il maiale pensava che la conversazione con il cane fosse buona", il che è diverso da dire "trovava buona la conversazione con il cane".

[giuseppefiorani]

...ma purtroppo non era vero, poichè il cane lo mangiò.
...aber leider stimmte das nicht, da der Hund es gefressen hat.

[fabio980814]

Nella versione con il gruppo di parole alcuni termini sono coperti dalla fascia in basso .

[StuartPoli1]

trovare non è pensare.

[RiccardoRu38557]

dov 'è il verbo essere?

[giuseppefiorani]

...e invece è finito arrosto. La lingua è importante!

[LoredanaAl913727]

Scrivo cosí man non me lo accetta

[RosdCQ]

No comment!!