Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"This product is for sale."

Μετάφραση:Αυτό το προϊόν είναι προς πώληση.

0
πριν από 7 μήνες

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/Ioanna678593
Ioanna678593
  • 21
  • 11
  • 11
  • 16

Το "sale" πότε μεταφράζεται ως "πώληση" και πότε ως "έκπτωση"??

1
Απάντησηπριν από 7 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 23
  • 23
  • 12
  • 6

Εξαρτάται από την πρόθεση. ^.^

on sale - σε έκπτωση

for sale - για/προς πώληση

sales - εκπτώσεις/πωλήσεις, εξαρτάται από το νόημα της πρότασης.

1
Απάντηση2πριν από 7 μήνες

https://www.duolingo.com/Eleftheria780787

Συγγνώμη,,, εγώ τι έγραψα;;; προϊόν δεν έγραψα;;; Πού βρήκατε λάθος;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

0
Απάντησηπριν από 3 εβδομάδες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 23
  • 23
  • 12
  • 6

Δεν ξέρουμε τι έγραψες, οπότε δεν μπορούμε να ξέρουμε και αν έκανες λάθος ή όχι. Καλό θα ήταν να διπλοτσεκαρεις τις απαντήσεις σου πριν τον έλεγχο.

0
Απάντησηπριν από 3 εβδομάδες