1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Hiermit möchte ich bezahlen."

"Hiermit möchte ich bezahlen."

Çeviri:Ben Böyle ödemek istiyorum.

December 20, 2017

7 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/future534057

Hier+mit = bu yolla, böylelikle, bu vesile ile, böylece

Ben bu yolla ödemek istiyorum. (bu yolla=ödeme şekli=böyle)


https://www.duolingo.com/profile/SabineBergmann1

ayni. ben tercüme ederdim: So möchte ich bezahlen.


https://www.duolingo.com/profile/Gluslu0

verilen açıklamada hiermit i böyle diye açıklamıyor


https://www.duolingo.com/profile/Cigdem24Mart

Çok saçma bir çeviri olmuş


https://www.duolingo.com/profile/candost2

hiermit: bununla, bununla birlikte, bununla beraber

Hiermit bin ich einverstanden.: That's all right with me

Hiermit bin ich einverstanden.: I'll agree to that

Hiermit erkläre ich …: Hereby I declare …

Hiermit möchte ich mich verabschieden.: And that's all from me (for today)

Hiermit senden wir Ihnen …: Herewith we enclose …

Hiermit senden wir Ihnen …: Herewith we send you …

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...: This is to inform you of

Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...: This is to notify that


https://www.duolingo.com/profile/SabineBergmann1

why are you teanslating the sentences to English and not to Turkish?


https://www.duolingo.com/profile/NuriCanAKO

"Ben böyle ödemek istiyorum" cevabına yanlış dedi.

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.