Would "somebody stole something from me" also be acceptable?
Yes, that is meaning-equivalent. :)
Fine, but what if someone really did steal my green things?
有人偷到了我綠色的東西
是多儿吗?