https://www.duolingo.com/ZxGI8

Why does Duolingo write "boy" and "girl" like '남자아이' and '여자아이'?

Why does Duolingo write "boy" and "girl" like '남자아이' and '여자아이' when most people say '소년' and '소녀'? Is it a formal way of saying it? Or is it because it's easier to learn?

December 21, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/JiYun39

남자아이 and 여자아이 are more casual than 소년 and 소녀

December 21, 2017

https://www.duolingo.com/Minjekim2

소년 is boy, it is right. and 남자아이 is boy too.

December 21, 2017

https://www.duolingo.com/Seth_Hong

It is because of learning word. Most people(Young People) do not use the words like "남자아이" or "여자아이" in korea. Also they do not use "소년" or "소녀" . In my opinion it is usually used of korean novels or books for kid.

December 27, 2017

https://www.duolingo.com/Chiara688479

Can I not contact you directly through DL? I saw in your profile you are advanced in both Mandarin and Korean and I struggle a lot with Asian languages. I learn the best by using them in daily life. Would you like to just text with me? I´m German btw

January 2, 2018
Learn Korean in just 5 minutes a day. For free.