- Forum >
- Konu: English >
- "Sandviç peynir içerir."
"Sandviç peynir içerir."
Çeviri:The sandwich contains cheese.
18 Yorum
28
Biraz hatalı, evet. Fark az ama önemli. Ama anlatmak biraz zor. Include, bir şey, başka bir şeyin parçasıdır demek. Peynir de sandviçin parçasıdır gibi bir şey. Gerçekten hata değil ama kulağıma tuhaf. Include, başka şeylerle kullanırız. Mesela, bu fıyat, vergi içerir. This price imcludes taxes. Evet, vergi de fiyatın içinde. Ve the sandwich contains cheese ne demek? Sandviç içinde peynir var demek. Böyle söyleriz. Yada, there is cheese in the sandwich.
Sandwich contains cheese yazdim basina a koymalisiniz diyip hata verdi. Turkce cevirisinde a olmadigi icin bence istege birakilmaliymis
Sandwich contains cheese
Yazdım a sandwich olması lazım dedi... A'sız da doğru değil mi
Sayılabilen bir isim olduğu için tek kalamaz, a veya the bulunması gerekiyor. Nedeni: https://www.duolingo.com/comment/1632177
"I ate three sandwiches yesterday" diye bir cümle kurabiliyoruz, yani sorun sayılabilir olmada değil. A ile doğru kullanımdır, henüz eklemedilerse rapor edilmeli.
- 28
Kullanılamaz. Involve, normalde bir aktivite veya bir durum ile kullanırız. I involve my family in my decisions. I am involved in the life of the community.
Tamam, herhangi bir sandvici degil de, belirli bir sandvici isaret ettigi icin basina 'the' veya 'a' koymaliyiz, iyi de icine konulan peynir de belli bir peynir, onun da basina 'the' koymamiz gerekmez mi? Ogrenmek icin soruyorum
"sandwich contains cheese" neden sayıılmıyor ? belki burda bir genelleme var kim bilebilir? belirli bir sandiviçten bahsetse the koymasını anlarım... ama öyle bir durum olup olmadığını da bilmiyoruz. çok saçma bir cevap kanımca.
