"Please help me buy some things."
Translation:请帮我买一些东西。
December 21, 2017
10 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
wenlai
1107
帮助 = rendering assistance.
帮我 can mean "do for me", The translation of "please help me buy some things" is actually slightly off. More often the translation should be closer to "please buy some things for me".
wenlai
1107
It's very informal to leave it out. i.e. you mean to say whether this is accepted: 请帮助我买些东西 Generally speaking you would say it that way to people you're familiar with. It's not unheard of to say it to strangers, but it's very informal and you generally wouldn't speak like that with people you don't know.