1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Chaque fleur est blanche."

"Chaque fleur est blanche."

Traduzione:Ogni fiore è bianco.

December 21, 2017

10 commenti


https://www.duolingo.com/profile/stefano846694

Ho scritto ciascuno mi corregge in ogni. Ma è uno scherzo?


https://www.duolingo.com/profile/DottoreCrollo

In questa frase, ogni e ciascuno mi sembrano essere delle parole similari.


https://www.duolingo.com/profile/collarizzi

Questa frase secondo me non ha molto senso in italiano. Non so se è lo stesso in francese, essendo io madrelingua italiana.


https://www.duolingo.com/profile/_-Val-_

In un contesto riferito ad un mazzo di fiori in particolare ha senso eccome.


https://www.duolingo.com/profile/Tigaud1
Mod
  • 1178

Sono d'accordo.


https://www.duolingo.com/profile/DottoreCrollo

In francese, la frase significa che tutti i fiori sono bianchi, parlando di un gruppo di fiori, per esempio, fra un mazzo o una piantagione. L'uso della parola "chaque" sembrami comune. Tutti le fiori sono belli, ma ogni fiore è bello nel suo modo.


https://www.duolingo.com/profile/Tony979198

Ce sent comme "cette fleur est blanche!"


https://www.duolingo.com/profile/giannina628229

Ciacun o ogni mi sembrano sinonimi


https://www.duolingo.com/profile/ParideDell1

Fiore è femminile in francese?

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.