1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Ben pilav yemeyi arzu ediyor…

"Ben pilav yemeyi arzu ediyorum."

Çeviri:Ich wünsche Reis zu essen.

December 22, 2017

2 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Ich möchte Reis essen (Sagt man so?) = Pilav yemek istiyorum


https://www.duolingo.com/profile/SteffiBookworm

Ja, das ist sogar die üblicherweise verwendete Variante.
"Ich wünsche Reis zu essen" käme mir selbst im Restaurant bei 100 Euro pro Person nicht über die Lippen. Höchstens daheim, wenn ich jemanden auf den Arm nehmen möchte mit einer solch vornehmen (und veralteten) Ausdrucksweise. Man kann es noch weiter übertreiben:
Ich wünsche Reis zu speisen. :)

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.