- Forum >
- Topic: Duolingo >
- "Ustedes comen emparedados."
"Ustedes comen emparedados."
Translation:Vocês comem sanduíches.
95 Comments
Ustedes é 3 pessoa do singular e plural usado para formal e tu é para modo informal ou seja o inverso do português
o pronome tú como um tratamento informal (que em português é feito com “você”). O usted tem a equivalência de “o senhor”, “a senhora”. Vejam:
¿Tú piensas en viajar? Você pensa em viajar?
¿Usted piensa en viajar? O senhor/ a senhora pensa em viajar?
https://blog.influx.com.br/qual-a-diferen%C3%A7a-entre-t%C3%BA-e-usted-em-espanhol
Ustedes é o plural de Usted
Há lugares em que usam "emparedados", depende do lugar, e lembre-se que a Espanha não é o único lugar onde espanhol é falado.
Somente se "lanches" significa "sanduíches". Se "lanches" significa "pequena refeição rápida" como um "snack" então é "merenda".
Mano eu sou boa em espanhol so que eu faço muito rápido dai eu erro kkkk
Há a diferença de sanduíche e hambúrguer para a tradução de "emparedado"?
Sanduíche=Emparedado, Sánguche, Sánduche, Sándwich (mais usado) etc.
Hambúrguer=Hamburguesa
Ustedes é formal e tu é informal. Tem que ver qual se encaixa na frase, se a frase é formal ou não
Usted usa se formalmente, para dirigir se a chefes,autoridades, desconhecidos...
Ustedes já fala que é vc Né e só no emparedado que pensei que era empanada mais é sanduíche kkkkk yo hablas un puerco en espanhol yo apriendi hoje la notches e consegui sou só4% fluente KKKKK
Se bem que segue uma certa lógica. Sanduíche de certa forma está "emparedado". Mas no primeiro momento, me causou estranheza kkkkkkkk
Comecei a fazar tudo isso ontem,e estou amando aprender a falar espanhol amo essa lingua....e depois vou aprender o inglês vai ser dificil pra mim.mas com um pouco de esforço eu aprendo
Tô gostando muito embora tenho agumas dificuldade de pronucias as palavras no espanhol
Da primeira vez eu nao sabia o que era emparedado, mas na s3gunda vez eu pensei que era empada , depois la na terceira vez me passou pela cabeça que era sanduíche
Oi,sou nova aqui no duolingo,queria muito entrar em algum grupo para aprender,tentar falar,ainda nao sei nada...
Moro na espanha ha anos e nunca ouvi esse palavrão, emparedados é coisa de america latina
Emparedados=sanduíches Então o tradução corretas dessa frase é voces comem os sanduíches Porque deram que errei só porque coloquei Os sanduíches? Favir corrigir está tradução.
Nao entendo onde estou errando se o programa diz que a resposta esta correta
