Translation:Our dog is not here.
Would "Náš pes neni tady" still be gramatically correct?
Yep it would. Just keep in mind that it would mean "Our dog isn't HERE." so unless you're specifically pointing that out, it would sound weird.
