1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Speriamo di arrivare in temp…

"Speriamo di arrivare in tempo."

Tradução:Esperamos em chegar a tempo.

December 23, 2017

19 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/RuddyTomazzi

Duo, o significado em português (Brasil) é: Esperamos chegar a tempo.


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Em Portugal também.


https://www.duolingo.com/profile/HeloDD

"Esperamos em chegar"! Impressioante a quantidade de bobagens e mais impressionante ainda a forma como nossos comentários são ignorados. Noooooossa!


https://www.duolingo.com/profile/amandinhafec

Tradução pro PT-BR está incorreta


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Esperamos chegar A TEMPO. Portugal


https://www.duolingo.com/profile/CleciLucia1

Esperamos chegar em tempo.


https://www.duolingo.com/profile/Washington834284

Esperamos chegar em tempo. Não sei o que adianta colocarmos observações, pois de nada adiantam


https://www.duolingo.com/profile/SueliRovere

Em português não dizemos esperamos em, e sim somente esperamos. A resposta está errada.


https://www.duolingo.com/profile/SueliRovere

Podemos dizer chegar em tempo e chegar a tempo.


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Em Portugal apenas "a tempo". Não usamos aqui a preposição "em".


https://www.duolingo.com/profile/SueliRovere

Nao existe em portugues do Brasil esperar em .... só se for esperar em cima de um sofá, por exemplo


https://www.duolingo.com/profile/LuizaMaria672906

O correto em português é: Esperamos chegar a tempo.


https://www.duolingo.com/profile/JooCarlosB223019

Esperamos chegar em tempo


https://www.duolingo.com/profile/MariaJosLa362109

Esperamos chegar a tempo - Frase correta na variedade do Português Europeu


https://www.duolingo.com/profile/LuciaSarai4

Fuco triste vom a montanha de erros no português


https://www.duolingo.com/profile/Isabela967112

O mais difícil de aprender italiano com o Duolindo é que antes tem que aprender esse portugues que ele inventa para fazer as traduções e só as corujas verdes sabem falar !! Que curso péssimo !!


https://www.duolingo.com/profile/DivaCamino2

Continuamos de teimosos que somos


https://www.duolingo.com/profile/LuizaMaria672906

O correto em português é: Esperamos chegar a tempo.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.