"Nomegustaestetipodecasa."

Übersetzung:Ich mag diese Art Haus nicht.

Vor 1 Jahr

19 Kommentare


https://www.duolingo.com/Anita734323
Anita734323
  • 23
  • 19
  • 10
  • 7
  • 7
  • 540

Warum kann es nicht heißen: Mir gefällt diese Art Haus nicht.?

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/lassesnichtsein

""Mir gefällt dieser Haustyp nicht" wurde ebenfalls als fasch bewertet. Ist das Krümelkackerei, wie man in Berlin sagt? ;-))

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Anita734323
Anita734323
  • 23
  • 19
  • 10
  • 7
  • 7
  • 540

Ja oder wie man bei uns in Österreich sagt: "Das ist Korinthenkackerei".

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Otto65497

genau

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/GabrieleDe988808

Bei mir auch.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/HelmutSchn9

ich hatte den gleichen Lösungssatz und ich meine er ist richtig

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/stanek18
stanek18Plus
  • 25
  • 15
  • 13
  • 11
  • 2
  • 609

. ..Oder Tüpflischiisser in der Schweiz...

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/armgelz
armgelz
  • 25
  • 6
  • 91

oder Kléngechkéétskréimer in Luxemburg

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/mathilde947173

Mir gefallen eure Kommentare

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Gabi952502

Mir auch

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/HartmutWie1
HartmutWie1
  • 25
  • 25
  • 22
  • 763

Es hat keinen Zweck: Spanisch - Deutsch macht keinen Spaß mehr. Es gibt keine Reaktion auf Kritik und Vorschläge, da es nicht mehr betreut wird (meine Vermutung), bei Französisch und Englisch gibt es dagegen viel weniger engstirnige und schlechte Übersetzungen.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Anita734323
Anita734323
  • 23
  • 19
  • 10
  • 7
  • 7
  • 540

Das kann ich nur bestätigen! In Französisch bekomme ich oft ein Feedback für einen Übersetzungsvorschlag.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Kat354153

ich mag diesen Typ Haus nicht, wird als falsch bewertet - ggrrrr...

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Kat354153

Dafür wird als richtig angezeigt: ich mag dieser Typ Haus nicht - What??

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AnnaLisa501289

What? Schmerzt auch in meinen Ohren!

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Bjrn815765

Mir gefällt nicht ist angeblich falsch. Aja...

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/rosemaries576490

Mir gefällt dieser Haustyp nicht !!!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Isidris30
Isidris30
  • 25
  • 19
  • 362

Warum soll "mir gefällt nicht" ausgerechnet in diesem Falle falsch sein?

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/SusannePfi1

Auch mir gefällt diese Art der Bewertung nicht

Vor 1 Monat
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.