I think English speakers won't say "red-coloured book" instead of "red book." Koreans won't say "빨간색인 책", but may say "빨간 책" or "빨간색 책."

I just did that and it was approved, so I guess this course is improving.