Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"C'est arrivé en octobre dernier."

Traduction :Successe lo scorso ottobre.

0
il y a 7 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Genevive435076

"c'est arrivé" est un passé composé; "successe", un passé simple. Donc, pourquoi refuser "è successo"?

2
Répondreil y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Jean-Francois_66

la traduction est inadaptée ; c'est un passé composé

0
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/luisettajack
luisettajack
  • 22
  • 12
  • 10
  • 7
  • 4
  • 2

d‘accord avec les 2 commentaires précédents. "proposta": changer le français en "cela arriva" (en dépit du hiatus)

0
Répondreil y a 4 mois