"He is not here."
12 CommentsThis discussion is locked.
The thing with traditional characters is, there are several Chinese languages outside of Mainland Mando that still use traditional (Canto vs Taiwan Mando for example) and some traditional characters can have a few variants.
Well you ran into one such scenario. The characters 裏 and 裡 are variants of each other, so 这里 in simplified can be written as 這裡 (popular in Taiwan Mando) or 這裏 (popular in Canto written as Mando)
The spoken Canto for "here, 這裏" is 「呢度、ni1 dou6」