1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Ela fala enquanto ela caminh…

"Ela fala enquanto ela caminha."

Traducción:Ella habla mientras ella camina.

April 10, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/idoiacb

en español no es necesario repetir el sujeto. Lo natural sería decir "Ella habla mientras camina"


https://www.duolingo.com/profile/norberto.p4

Opino igual que el comentario anterio, se dice ella habla mientras camina, esta mal que me den invalida esta respuesta, opino que quienes redactan este curso no tienen un criterio uniforme, es frecuente que omitan o no los sujetos sin uniformidad


https://www.duolingo.com/profile/tovarita

si, la verdad es que comparado con el curso de francés o inglés este tiene bastantes errores de este tipo, y yo creo que dificulta el aprendizaje. Da la sensación de que quien lo coordina sabe portugués, pero español no tanto...


https://www.duolingo.com/profile/vihugarcia

De acuerdo con ustedes. Reportemos el error

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.