1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Das Menü ist fest."

"Das Menü ist fest."

Traduzione:Il menù è fisso.

December 24, 2017

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Ludger661938

Das ist ein ungewöhnlicher Ausdruck "Das Menü ist fest". Besser : "Das Menü ist festgelegt. " , oder "Das Menü steht fest. "


https://www.duolingo.com/profile/Maximilian497402

Absolut! Klingt sehr seltsam. 'Das Menü steht fest' würde ich als Muttersprachler verwenden.


https://www.duolingo.com/profile/Elisabetta892896

Das ist kein korrekter deutscher Satz.


https://www.duolingo.com/profile/Ersilia406907

Spesso mi succede di tradurre questa frase con: "questo menu" al posto di "il menu". E' tanto sbagliata come traduzione?

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.