Translation:Said like that, things change.
why detta instead of detto?
I think here we imply "Cosa".
It's common practice... http://www.wordreference.com/iten/detta%20cos%C3%AC
I'm not sure what this means in English. Would a better translation be "having said that, things change"?