"Dois dos quatro pacientes têm a doença."

Tradução: Due su quattro pazienti hanno la malattia.

[WarsawWill]

Penso que talvez a tradução seja errada, e que:

"Dois dos quatro pacientes" = "Due dei quattro pazienti"
e que
"Due su quattro pazenti" = "Dois em quatro pacientes"

[lucia562904]

Minha resposta é idêntica

[JOSEALCIDE657131]

Porque a gente dá a resposta correta e o corretivo dá como errada. È bricadeira.

[JOSEALCIDE657131]

O PROBLEMA É QUE CHEGUEI AO FIM DA LIÇÃO E NÃO CONSIGO PASSAR PRA FRENTE UMA VEZ QUE O CORRETOR ´SO DÁ COMO FRASE ERRADA. O QUE EU FAÇO.