Translation:That library is very quiet.
I certainly think so. Duo has most definitely counted it wrong before when I forgot and put "the" instead of "that" in similar situations.
It is, this course is still in Beta. Japanese is also a very difficult language to teach in this format, so, allow for some error. You are correct, though