- Foro >
- Tema: English >
- "La época"
"La época"
Traducción:The period
45 comentarios
si yo tambien puse "the time" y me la dio buena... entonces los dos son correctas... "the time" y "the period".... por favor que alguen me corrija si me equivoco.....
son sinónimos, en el tiempo... en el periodo... en la época... ...en que los dinosaurios existían. pero como en castellano, siempre ay un momento que es mejor para poner uno o otro, pero eso solo la experiencia te lo enseñara
en español decimos es la temporada de x fruta y tambien es la época de x fruta.para mi es lo mismo ,no decimos es el período de fruta.
cuando aprendas español desde el ingles te encontraras que ay cosas que nosotros decimos que ellos no dicen, pero es al contrario, asi que seria buena idea aprender como lo dicen ellos, porque me parece que ya sabemos como lo decimos nosotros :D Como persona que ya es bilingüe, no de ingles claramente, puedo asegurarte que muchas expresiones no tienen traduccion y no se pueden decir de la misma forma de un idioma al otro, que la forma de hablar cambia y simplemente se tiene que hablar asi. Aixi que apren a parla amb les expressions del idioma que et pertoqui ;)
la epoca es una palabra que aca en guatemala se refiere algo viejo yo usaria times= a tiempos
quien no ha jugado "age of the empires", "the age" debería ser valida. However
época s. f. 1 Periodo determinado en la historia de una civilización o de una sociedad al que se hace referencia aludiendo a un hecho histórico, un personaje o un movimiento cultural, económico o político que se ha desarrollado en él. era. 2 Periodo del pasado que se caracteriza por una circunstancia determinada: durante su época de universidad conoció a los que hoy son sus compañeros de partido. tiempo. 3 Temporada de considerable duración: estoy atravesando una mala época.
age (j) n. 1. The length of time that one has existed; duration of life: 23 years of age. 2. The time of life when a person becomes qualified to assume certain civil and personal rights and responsibilities, usually at 18 or 21 years; legal age: under age; of age. 3. One of the stages of life: the age of adolescence; at an awkward age. 4. The state of being old; old age: hair white with age.
time (tm) n. 1. a. A nonspatial continuum in which events occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future. b. An interval separating two points on this continuum; a duration: a long time since the last war; passed the time reading. c. A number, as of years, days, or minutes, representing such an interval: ran the course in a time just under four minutes. d. A similar number representing a specific point on this continuum, reckoned in hours and minutes: checked her watch and recorded the time, 6:17 a.m. e. A system by which such intervals are measured or such numbers are reckoned: solar time.
2229
los de Duolingo deberian ampliar el abanico de respuestas correctas para esta palabra creo yo
yo respondi la tercera opcion que es una de las correctas y me evaluo como incorrecta
Yo puse period y no me la aceptó y en las opciones correctas de respuesta salía... no entiendo... :(
The period is correct, I do not understand. why you do not acept this answer
epoch, time and era se definen en el diccionario inglés como época, y como una tercera acepción el vocablo period. Total, no entiendo por qué enredar las respuestas.
