"Das Konzept ist von gestern."

Traduzione:Il concetto è di ieri.

1 anno fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/pendesinia
  • 25
  • 18
  • 16
  • 12

Di ieri : un magnifico iato ! Bravi traduttori, insistete !

1 anno fa

https://www.duolingo.com/pendesinia
  • 25
  • 18
  • 16
  • 12

di ieri : un errore grammaticale; è invece correto, senza lo iato, "...d'ieri .

1 anno fa

https://www.duolingo.com/EMANUELA410769
  • 23
  • 23
  • 21
  • 16
  • 13
  • 46

"di ieri" non è affatto un errore grammaticale

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/Carla474646
  • 25
  • 24
  • 14
  • 11
  • 10
  • 7
  • 583

"...d'ieri" non è accettato ancora.....

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/Michele921792

Se vogliamo fare i sofisti, forse "d'ieri" è più corretto, ma agli atti pratici nella lingua parlata o guardano un notiziario è molto più utilizzato "di ieri", e non mi risulta che sia un errore grammaticale.

1 mese fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.