"IchkanndieseGeschichtenichtmehrhören."

Traduzione:Non più posso sentire questa storia.

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/giuseppinor
giuseppinor
  • 25
  • 25
  • 24
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 6
  • 5
  • 952

la frase "non posso più sentire questa storia" è più usata in quanto suona meglio ed è pertanto corretta

1 anno fa

https://www.duolingo.com/RobertoCap516523

nessun italiano direbbe mai "non più posso sentire questa storia" a meno che non sia in una canzone o in una poesia. Giusto è invece "non posso più sentire questa storia"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/giorsac
giorsac
  • 25
  • 23
  • 21
  • 8
  • 2
  • 643

Idem

8 mesi fa

https://www.duolingo.com/coccoca
coccoca
  • 25
  • 23
  • 2

"Non più posso sentire questa storia" in italiano ha un effetto sgradevole provocato dall'inusuale accostamento delle parole della frase. Correntemente: non posso più sentire questa storia.

4 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.