"Můj dědeček nenávidí slabou kávu."

Translation:My grandfather hates weak coffee.

December 26, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/Daku_
  • 25
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 162

Why not poor coffee? Thanks :-)

December 26, 2017

https://www.duolingo.com/VladaFu
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7

Poor is bad quality - špatnou kávu, nekvalitní kávu. Slabou kávu is weak coffee - a lot of water in it or a small amount of coffee.

December 27, 2017

https://www.duolingo.com/JohnBraga1

is there a difference between nenávidět and nesnášet? Could either be used?

February 12, 2018

https://www.duolingo.com/Translingual
  • 25
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 7
  • 6

I suppose one could also call it a "long coffee".

March 23, 2018

https://www.duolingo.com/imaldastar

it couldn'T be "is not interested in?"

October 15, 2018

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 16

In what language is 'to hate' synonymous to 'to be not interested in', I wonder? Because it's definitely not synonymous in Czech.

October 16, 2018
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.