"Μελετάμε τα τελευταία τρία κεφάλαια."

Μετάφραση:We study the last three chapters.

πριν από 1 χρόνο

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/dimstath

why the number 3 is used and the word three is wrong?

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 25
  • 24
  • 14
  • 7

The word three is actually in the best translation. o.o There must be a bug of some sort.

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/dimstath

the last three: i think there is no difference if someone says the three last

πριν από 8 μήνες

https://www.duolingo.com/-c5IM
-c5IM
  • 22
  • 49

"we study the three last chapters" είναι λάθος;

πριν από 4 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 25
  • 24
  • 14
  • 7

Αυτή η σειρά λέξεων ακούγεται λίγο περίεργη (αν και πιθανώς σωστή, δεν είμαι απόλυτα σίγουρη) στα αγγλικά, ειδικά με το επίθετο last. Η αγγλική σύνταξη δεν είναι τόσο ευέλικτη όσο είναι η ελληνική. :S

πριν από 4 μήνες
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.