1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "La nostra squadra perde tutt…

"La nostra squadra perde tutte le partite."

Tradução:O nosso time perde todas as partidas.

December 26, 2017

12 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

A NOSSA EQUIPE!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/GuiPodavini

A nossa equipe perde todas as partidas.

Nao foi aceito


https://www.duolingo.com/profile/RobsondeAz1

Foi tbm a minha resposta. Um absurdo não aceitar...


https://www.duolingo.com/profile/Ruienca

"A NOSSA EQUIPA" é a forma correcta em Português de Portugal


https://www.duolingo.com/profile/Pedro742583

Time? Nao sei o que é isso ...


https://www.duolingo.com/profile/GustavoCha199662

"A nossa equipe"...ou..."A nossa equipa"


https://www.duolingo.com/profile/bonfim52

Qual a diferença entre equipe e time ##@# ????????????????


https://www.duolingo.com/profile/Pedro742583

Time? Vao ❤❤❤❤❤ com outros


https://www.duolingo.com/profile/Eduardo657632

Considerando que "time" é uma degeneração de "team" inglês, por que não aceitar equipe ou equipa como em Portugal ou mesmo esquadra?


https://www.duolingo.com/profile/CHSSM
  • 1187

Peço, MAIS UMA VEZ, desculpa por ter traduzido para português, e não para duolinguês!!!!! Equipa é o correto.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.