1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ela come frango mas não come…

"Ela come frango mas não come batata."

Traduction :Elle mange du poulet mais ne mange pas de pomme de terre.

December 27, 2017

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Weissberg1

Il serait plus logique que "pomme de terre" soit au pluriel.


https://www.duolingo.com/profile/laurence40104

En français, le second "mange" peut ne pas apparaître, c'est-à-dire être sous entendu. Car il est logique avec l'utilisation du "mais pas". On dirait Elle mange du poulet mais pas de pommes de terre.


https://www.duolingo.com/profile/renaud.rens

Elle mange du poulet mais sans patate, qu'en pensez vous ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.