1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. Translation of a dedication

Translation of a dedication

[deactivated user]


    J'écrive un livre. I'd like to use the following dedication in French and need some help to translate it. In memory of all the things I can not remember forever.

    I've already found following translation. En mémoire de toutes les choses dont je ne me souviens pas pour tojours.

    Is it correct? How would you say it?

    Merci beaucoup, Josn

    December 27, 2017

    1 Comment


    If you are writing a book it is j'écris un livre and if have written a book it is j'ai écrit un livre.

    Perhaps "En mémoire de toutes les choses que je ne peux pas me souvenir pour toujours."

    Learn French in just 5 minutes a day. For free.