Nevidím moc řešení problému, protože problém je v použitém fontu a nikoliv ve větě. Celé Duolingo jednotný font asi jen tak nezmění, bohužel, česká diakritika by si to zasloužila...

Vždy když vidím větu s "jejích", nebo podobných slov, tak si dávám pozor a koukám na to dost z blízka. Když už jsem to fakt špatně viděl, tak jsem najel na nápovědu (her).