33 comentarios
"Le" suena igual que "les". Es decir, como "lé". Jamás una "e" puede sonar como "o", para ello debería ser "eu". Oralmente, la diferencia entre "le" y "les" se dá a través de la comprensión semántica brindada por la estructura del con-texto.
Los dos artículos no suenan igual, sí se pueden diferenciar fonéticamente, pero no con las vocales del español pues no hay equivalentes:
- Le /lə/ (singular)
- Les /le/ (plural)
Alfabeto Fonético Internacional
Aquí puedes buscar la pronunciación fonética de las palabras.
Muchas gracias, pero no encuentro la pronunciación de "les" en los links brindados. Me es algo confusa su expresión "pero no con las vocales del español pues no hay equivalentes", al decir que sí se pueden diferenciar fonéticamente. ¿Podría explayarse un poco más al respecto de ello? Muchas gracias.
Mira estos enlaces, haz clic en el símbolo de la bocina para escuchar la pronunciación:
http://www.wordreference.com/fres/le
http://www.wordreference.com/fres/les
El alfabeto fonético no coresponde al alfabeto del idioma, son diferentes y no todos los sonidos del alfabeto fonético están presentes en todos los idiomas (los links que puse arriba).
La pronunciación que encontrarás en los links es la misma que escribí pues es la pronunciación fonética de estas dos palabras francesas y símbolos como "ə" hacen referencia a sonidos que no existen en español y por ende no tienen equivalentes ni escritos ni fonéticos en español.
Tengo entendido que en la forma imperativa se debe comienzar la oracion con el verbo y no con un pronombre. Escribi: "El lee las palabras" y me la evaluo como incorrecta. No entiendo, parece ser un error del software. Alguien me podra dar un feed back sobre esto. Gracias!
Él lee las palabras no es imperativo, es indicativo. No es error del software
es difícil saber cuando la pronunciación corresponde a singular o plural, aquí suenan igual
La pronunciación es la misma....la diferencia es el articulo en plural: le...les
La pronunciación es la misma....cambias el articulo a plural y agrega una S a la palabra
332
cuando se lee, no puedes adivinar si "les mots" es eso, o "le mot". Suenan exactamente igual. Es totalmente injusto que cuando escuchas y escribes la frase con "le mot", te lo señale como erróneo
Si es "Il lit les mots" la traducción correcta debería ser "Él lee las palabras" y no "lee las palabras" lo cual parece una orden
