- Foro >
- Tema: French >
- "Il lit les mots."
25 comentarios
260
La clave es diferenciar si es le o les. Existen tres sonidos para la e en francés. El sonido de "peu" sería con la boca para pronunciar una u y soltar una e. El singular "le" se pronuncia con una e intermedia. Los labios entre la "eu" y la e abierta. En el plural "les" la e es abierta, como la española. Grosso modo
cuando se lee, no puedes adivinar si "les mots" es eso, o "le mot". Suenan exactamente igual. Es totalmente injusto que cuando escuchas y escribes la frase con "le mot", te lo señale como erróneo
310
A ver amigos de duo; en castellano decir lee palabras (sujeto tácito), o él lee palabras, o él lee las palabras (traducción exacta) es igual, tienen el mismo mensaje, la diferencia es la forma, mas se entiende igual. Se que el castellano es muy extenso pero por favor un poquito de amplitud según el caso por favor. Gracias