"Would you be afraid?"
Translation:Bála by ses?
December 28, 2017
3 Comments
What would the formal form be (instead of Bála by ses?, the version it corrects to)? Thanks in advance!
December 28, 2017
Formal (speaking of "vykání") would be "Bála byste se?" for a woman, "Bál byste se?" for a man and "Báli byste se?" for group of more people (from which at least one man).
December 28, 2017
This is completely fine. I can only think of hypercorrect forms like "Bála by jsi se?" - not correct. You can also say: "Měla bys strach?".
December 28, 2017
