"Ea este profesoară de engleză."

Translation: She is an English professor.

[snayar]

Shouldnt "She is a professor of English" be considered correct?

[PamTonothy]

Yes it should.

[Christine969755]

Does the Romanian sentence actually mean she is a professor who teaches English? To a native English speaker - She is an English professor would not necessarily mean she teaches English, it would mean she is a professor who is English....as for example she is an American professor

[Lynne322244]

This is LITERALLY She is a professor of English. WHY isn't that accepted????