1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Les uns veulent des légumes,…

"Les uns veulent des légumes, les autres veulent des frites."

Traducción:Unos quieren verduras, otros quieren papas fritas.

April 10, 2014

32 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/EMILIANOSn1

Se escucha claramente "les unes", no "les uns"


https://www.duolingo.com/profile/Calofo

Concuerdo con vos, ¡hay que reportarlo!


https://www.duolingo.com/profile/Sig211177

Efectivamente. También se confunde volent con veulent


https://www.duolingo.com/profile/IgnacioJul11

En francés existen muchas palabras que se asemejan en pronunciación, vers, vert, verre son tres ejemplos. Depende el concepto y la situación en la que se dicen. Sus diferencias de pronunciacion son menos observables que decir HAY AY AHÍ.


https://www.duolingo.com/profile/Sig211177

Es correcto Emiliano. En la version lenta también


https://www.duolingo.com/profile/mimifrance5

Lo conteste bien y me dice que me equivoqué, por qué?


https://www.duolingo.com/profile/Anamareka

Patatas en lugar de papas


https://www.duolingo.com/profile/GauchoNinja

El audio dice unes, no uns! se confundio aqui duolingo...


https://www.duolingo.com/profile/Fatima588227

Tanto papas como patatas debe farse por válido


https://www.duolingo.com/profile/depablom

No entiendo por qué me la dan por erronea


https://www.duolingo.com/profile/juan.perlas

¿"les uns" puede ser tomado también como algunos?


https://www.duolingo.com/profile/Paula27-10

nunca.quelques-uns


https://www.duolingo.com/profile/OlgaLiliaW

lo contesté bien


https://www.duolingo.com/profile/mimifrance5

No obtengo respuesta


https://www.duolingo.com/profile/Calixto417754

LOS QUE QUIEREN LAS VERDURAS TIENEN MI APOYO.


https://www.duolingo.com/profile/lotvxhill

¡Qué pronunciación tan mala! He pedido a un francés que me escriba lo que dice y no ha podido.


https://www.duolingo.com/profile/ferlopez14

unos quieren verduras, los demás quieren papas fritas. Es correcto


https://www.duolingo.com/profile/JoseAntoni702449

No acepta respuesta favor revisar


https://www.duolingo.com/profile/JoseAntoni702449

me responde equivocada y la respondi bien favor revisar


https://www.duolingo.com/profile/JoseAntoni702449

Siguen los problemas con esta oracion


https://www.duolingo.com/profile/LuisGMedra

En español no es necesario repetir quieren. Unos quieren verduras otros frutas


https://www.duolingo.com/profile/nutnut11

Vouloir des légumes se puede traducir como querer verdura o verduras


https://www.duolingo.com/profile/sergioagus13

Escribo de manera correcta y me la marca como erronea


https://www.duolingo.com/profile/Javier86635

Escribi varias veces las frase correctamente y no me la dió por buena. Lo pueden revisar y/o comentarme mi error. Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/LEPerezV94

Vegetales y verduras son lo mismo


[usuario desactivado]

    Decir "los unos quieren verduras, los otros quieren patatas" es correctísimo. Pero no me lo aceptó...

    Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.